PIPC : Prononciation Interaction et Phonétique Corrective en FLE

Charlotte Alazard-Guiu, Michel Billières

Il convient de distinguer deux parcours au sein de la ressource audio-visuelle PIPC :  1. Le parcours SCP Sons communication et parole est « tous publics ». Il constitue une initiation à la Phonétique générale et descriptive du français. Les objectifs globaux sont : - de définir ce que recouvrent les notions de communication, langage et parole            - de distinguer les différentes composantes de la matière sonore du français- sons, rythme intonation, d’en montrer les caractéristiques et d’en décrire le fonctionnement dans la communication et l’interaction orales,            - d’établir des comparaisons avec d’autres langues-cultures afin de mettre concrètement en évidence des différences perceptives et culturelles.    2. Le parcours PEPF Pratiques de l’enseignement de la prononciation en fle est plus spécialisé en phonétique corrective du français langue étrangère et seconde (FLES). Il concerne plus particulièrement les étudiants, enseignants, formateurs, méthodologues et didacticiens du domaine. Et, plus largement, tout « professionnel » de langue vivante (L2), certains principes étant transposables pour toute L2. Les objectifs globaux sont: - de circonscrire les domaines d’intervention de la _phonétique à visée didactique_ (plus valorisant que « phonétique corrective », expression consacrée par l’usage) - d’aborder des problèmes d’ordre pédagogique évacués par les manuels qui n’abordent que les aspects techniques, et de proposer des suggestions et des solutions; - de présenter les différentes méthodes de correction phonétique en détaillant les procédures de remédiation qu’elles recommandent en les illustrant par de nombreux extraits vidéos; - de s’interroger sur les questions d’accents, de norme, de « bonne » prononciation en les replaçant non dans l’aire de l’Hexagone mais dans l’espace francophone, ce qui bien plus réaliste.  Des professeurs de fle souhaitant rafraichir leurs connaissances en Phonétique peuvent naturellement s’appuyer sur les documents mis à disposition dans le parcours SCP.

Description

Université productrice

Université Toulouse - Jean Jaurès

Discipline

Langue française - Langage, Langue française - Linguistique, Langue française - Français, Langue française - FLE - Français langue étrangère, Psychologie - Psychologie cognitive, Sciences du langage - Sociolinguistique, Sciences de l'éducation - Pédagogie et Didactique

Mots clés

méthodologie, français langue étrangère, FLE, Phonétique corrective, Prononciation

Langues

Français

Droits attachés à la ressource

Licence Creative Commons CC BY-NC-SA (Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions.

Logo by-nc-sa.webp

Indication pédagogique

Niveaux

Enseignement supérieur, L1, L2, L3, Licence, M1, M2, Master, Formation continue, Formation professionnelle

Proposition d'utilisation

Le parcours 1 SCP Sons communication et parole constitue une initiation à la Phonétique générale et descriptive du français. Il ne requiert aucun pré-requis particulier. Il s’adresse à toute personne curieuse de découvrir les particularités de la communication parlée mais vise plus précisément : - Les étudiants de toute discipline des Sciences Humaines et Sociales : Langues vivantes Lettres modernes, Sciences du Langage, psychologie, Sociologie, Antropologie… qui ont obligatoirement un enseignement de phonétique et phonologie dans leurde cursus de Licence ; - Les formateurs et responsables pédagogiques de structures d’accueil pour primo-arrivants et personnes migrantes ; - Certaines professions du secteur de la Santé, orthophonistes notamment Le parcours 2 PEPF Pratiques de l’enseignement de la prononciation en fle est plus spécialisé en phonétique à visée didactique du français langue étrangère et seconde (FLES). Il concerne les professionnels et les formateurs d formateurs dans le domaine francophone : · Professeurs de français langue étrangère et plus largement professeurs de langue vivante (enseignement primaire et secondaire); · Formateurs de formateurs en langue étrangère ; · Responsables pédagogiques dans des établissements privés ou publics tels qu’Institut français, Alliance française… · Concepteurs de programmes dans un établissement d’enseignement, un organisme de formation ou une maison d’édition ; · Intervenants dans une institution relevant du monde associatif pour l’accueil et l’insertion de primo-arrivants ou d’étrangers résidant en France ; · Orthophonistes travaillant avec des primo-arrivants ou des Enfants Nouvellement Arrivés en France (ENAF).

Type(s) pédagogique(s)

Glossaire, Guide, Méthodologie, Etude de cas, Autres, Cours / Présentation

Type(s) documentaire(s)

Texte, Image, Son, Vidéo, Ressource interactive

Durée d'apprentissage

20h00m00s

Ressources associées

Module 1 : les particularités de la communication parlée (parcours SCP)

Dans le monde du vivant, on ne peut pas ne pas communiquer. Cela concerne même les plantes, ainsi que la communication animale, extrêmement développée. La communication humaine se distingue fondamenta...

Module 4 : phonation, corps, culture et communication (parcours SCP)

L’influence de la culture dans la perception et la production de la parole. Celle-ci est replacée dans le cadre de l’oralité, notion beaucoup plus globalisante et englobante que celle d’oral. Le rôle ...

Module 7 : du global au particulier (parcours PEPF)

Le rythme et l’intonation associés à l’importance du corps dans la parole. Les phonéticiens-pédagogues s’appuient sur le geste, la prosodie pour corriger un son défectueux. Travailler plus spécifiquem...

Module 3 : l'organisation du système sonore d'une langue (parcours SCP)

Présentation du système phonique du français. Physiologie de la phonation: formation ses sons, critères de distinctions entre voyelles et consonnes, classement de ces différents sons élémentaires. La ...

Module 8 : Questions de pédagogie autour de la phonétique corrective (parcours PEPF)

Comment pratiquer la correction phonétique? Quelles activités proposer lors d’une séance, d’un atelier, comment gérer un grand groupe, comment s’effectue la progression phonétique d’un élève à l’autre...

Module 2 : des sons à profusion (parcours SCP)

Parler est une activité tellement banale que l’on ne prête aucune attention au fait que c’est un exploit cognitif permanent. Grâce à l’opération de catégorisation, les locuteurs d’une même langue en p...

Module 5 : Ce qu'est la phonétique corrective en FLE.. (parcours PEPF)

Des vidéos d’entretiens avec différents spécialistes permettent de circonscrire les différents domaines d’intervention de la phonétique corrective en fle, de délimiter le champ de la remédiation de la...

Module 6 : du particulier vers le global (parcours PEPF)

Gros plan sur la correction des sons - voyelles, consonnes - mal produits par des apprenants étrangers. Mais pourquoi est-il si difficile d’acquérir une « bonne » prononciation dans une autre langue ?...