Langues, royaumes et empires (Une histoire sociale des langues romanes)

Carmen Alén Garabato, Charmaine Lee, Déborah Gonzalez Martinez, Eugenia Bojoga, Henri Boyer, Mathias Valiente

Genèse de 4 langues romanes standardisées : français, espagnol, portugais, italien. Ce chapitre propose des éclairages divers sur les rapports entre langues et pouvoirs (politiques, littéraires, religieux…) durant la période qui s’étend de la Renaissance à la Révolution française, qui est marquée par la "grammatisation" (Auroux 1994) de certaines langues. Ces éclairages devraient conduire l’étudiant à réfléchir sur les divers "poids des langues" dans le contexte historique de l’apparition des "langues communes" et à mesurer l'importance des facteurs sociolinguistiques dans leur évolution (évolution externe et évolution interne).

Accéder à la ressource Fiche SUPLOMFR

Description

Université productrice

Université ouverte des humanités

Discipline

Langues étrangères-Approches transversales et méthodologie - Approches transversales

Mots clés

français, espagnol, langues romanes, langues, Italien, grammatisation, pouvoirs, portuguais

Langues

Espagnol, latin, portugais

Droits attachés à la ressource

Licence Creative Commons CC BY-NC-ND (Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modifications)

Indication pédagogique

Niveaux

L1, L2, L3, M1, M2

Type(s) pédagogique(s)

Cours / Présentation

Type(s) documentaire(s)

Ressource interactive

Ressources associées

Une histoire sociale des langues romanes : Genèse, construction et évolution sociolinguistiques d’une famille de langues

Cette leçon raconte une histoire sociale passionnante : celle d’une langue – le latin – qui s’est transformée et a donné naissance à toute une famille linguistique : la famille romane. L’étudiant déco...